Basement apartments are a zoning question first
Provo regulates rental occupancy closely, and which zone a house sits in determines whether a basement apartment is legal, whether the owner must live on site, and how many unrelated people may occupy it. That answer comes before any design work — building a beautiful unpermitted apartment is the most expensive mistake available here.

